Вопрос неверной распиновки уже обсуждался нами в этой ветке, на него обратил внимание тогда Ян, по-моему. Дело в том, что ради оптимизации времени, я использую изображения деталей из имеющихся в KiCad (иначе нужно было бы либо рисовать свои, либо изменять и пересохранять те, что есть в KiCad, на всё требуется время). Т.е., нумерация выводов дана по расположению выводов на посадочном месте, а не по datasheet:
Зелёным маркером обведено реле, можно посмотреть, как там сделана нумерация выводов. Заодно проверить, как имеющиеся выводы соединены с разъёмами управления и коммутации.
Теперь что касается расположения входа и выхода по части коммутации высокого напряжения. Реле рассчитано на коммутацию переменного тока, поэтому разницы куда подключать вход, а куда - выход нет никакой. Прочитав datasheet можно об этом догадаться по отдельным намёкам, к сожалению (например, символу управляющего элемента, представляющему встречно включенные MOSFET, выражению тока в RMS и т.п.). Я написал в support IXYS, они мне подтвердили, что данное реле коммутирует переменный ток. Увы, эта информация была неверно отражена в большинстве поисковых систем крупных ритейлеров (включая DigiKey), что приводило напрямую к гораздо более дорогим вариантам реле. Не знаю, исправили ли они это сейчас.