1) Возможность размещения платы управления (вертикально на заднике);
2) Нанесение надписей на задник (в этом месте, как раз располагается список создателей

Вот, смотрите доступные места: а) Либо сразу втискиваем заземление между "ПП" и "ДБП".
б) Либо ставим клемму справа от "ФС" (там у нас вообще пусто).
в) Либо (наиболее симпатичный мне вариант) определяемся, что "ПУ" устанавливается только под "ДБП" и имеет те же размеры (ну, хотя бы не более). Тогда можно заземление разместить слева от "ФС". Думаю, 29 мм. глубины для нее хватит.
Второй вопрос - какое отверстие заложить под эту клемму?